Mangez des 汉堡包 ( hamburgers)!

Publié le par maitre shifu

un peu de Marketing chine à la manière d'olivier Vanot Vérot avec cette publicité que j'ai photographiée à la gare de Wuhan pour un hamburger de la marque de fast food dico's ( un concurrent de KFC).

La publicité m'a assez fait rire car d'une part le photoshopage ( passez moi l'expression) est complètement raté et le message tombe complètement à plat !

 

IMG_2521.JPG

 

D'abord, l'hamburger est plus grand que la main et on a vachement l'impression que c'est tout le hamburger qui va lui tomber dessus ^^ !

 Ensuite, je sais que c'est très tendance d'utiliser dans les publicités en chine des stars des séries coréenes ou taiwanaises  mais quand  je vois  la carure de Kwai Lun Mei 桂纶镁 ( l'actrice qui mange le hamburger et accessoirement a fait ses études à lyon ) , j'ai du mal à me l'imaginer la bave au lèvre ingurgitant des hamburgers au poulet frit , voyez vous même , on est loin de la mac addict !

gunlunmei70 xin 52212050708231403247617 
   

 Moi concernant les fast foods, je fais dans l'originalité,pas de macdo, de KFC, de Burger King, de Carl's jr, non, non,  je vais ici ! la grande classe non ?  je trouve que ce "山寨"( vraie fausse copie)   dégoté lors d'un voyage à Canton est assez bien fait !IMG 2171IMG 2170

Publié dans chinoiseries

Commenter cet article

olivier vanot 31/12/2010 14:10


haha superbe Olivier Vanot est un grand fan de ce genre de pub. ;)


maitre shifu 31/12/2010 15:29



haha^^ bonne continuation pour 2011 ! encore plus de buzz, encore plus de ma nuo, de sister feng et de brother sharp^^^ bonne année



ETIENNE 31/12/2010 10:58


Merci pour ces histoires interressantes.

Je ne connaissais pas ton blog.

Etienne a HK


maitre shifu 31/12/2010 11:09



merci du commentaire^^ à HK ? j 'y vais le mois prochain ! contactez moi ^^



françoise 30/12/2010 22:16


Merci pour ce beau voyage à travers vos photos. Bonne année à vous et votre charmante copine.
Je suis déçue que le bel sdf ne soit pas devenu vraiment topmodel. Il a vraiment un style d'enfer.


maitre shifu 31/12/2010 03:48



merci du commentaire. en fait aux dernieres nouvelles, le SDF est dans sa famille et participe a des talks show....au plaisir de vous revoire sur le blog



blabla 30/12/2010 15:31


Vive la censure!
Vive la Chine!


maitre shifu 30/12/2010 15:50



non je ne censure pas, j'harmonise comme on dit ici !


bonne année 2011^^